انتشار کتاب آیات شیطانی به زبان کردی وناتوانی رژیم در مقابله با آن

 

به گزارش سایت حکومتی تابناک، يك رسانه منطقه كردستان عراق در اقدامي که این سایت آن را عجيب و بي سابقه نامید، كتاب آيات شيطاني سلمان رشدي را ترجمه و متن كردي اين كتاب را در روزنامه خود منتشر كرد. در ادامه این گزارش آمده است:" ماهنامه « خه لك » (مردم ) چاپ سليمانيه رسانه نزديك به حزب اتحاديه ميهني كردستان به رهبري جلال طالباني در شماره 17 خود كتاب آيات شيطاني سلمان رشدي نويسنده مرتد و هندي الاصل مقيم انگلستان را به زبان كردي ترجمه و منتشر كرده است . حضرت امام خميني (ره ) در 25 بهمن ماه سال 1367 با انتشار فتوايي تاريخي حكم ارتداد نويسنده كتاب را صادر فرمودند . بايد گفت براي نخستين بار است كه اين كتاب شيطاني در سرزمين مسلمانان آزادانه چاپ و منتشر مي شود."

 

جمهوری اسلامی و نهادهای تابع آن نسبت به چاپ این کتاب در یک روزنامه کردی زبان سکوت کرده اند و این در حالی است که خمینی، نویسنده کتاب آیات شیطانی و کسانی که اقدام به چاپ آن کنند را محکوم به مرگ دانست و فتوا مرک آنان را صادر کرد. جمهوری اسلامی در موارد مشابه، زمانی که روزنامه هائی در چند کشور اروپائی اقدام به چاپ این کتاب یا مقالاتی در باره آن کردند، مورد حمله و اعتراض قرار داد. حساس بودن منطقه کردستان و مراودات سیاسی رژیم با احزاب کرد عراقی، از جمله دلایل سکوت و ناتوانی رژیم و نهادهای وابسته به آن در مقابل چاپ کتاب"آیات شیطانی" در یک روزنامه کردی زبان در کردستان عراق است.